Real Madrid: Nur Ballack stört die Idylle von Irdning

Irdning ist ein 2600-Seelen-Dorf inmitten einer traumhaften Alpenkulisse. Imposante Berge und grüne Wiesen mit darauf grasenden Kühen. Dazu noch zwei gepflegte Rasenplätze, auf denen der örtliche ATV seine Heimspiele in der Landesliga austrägt. Einmal im Jahr herrscht hier in der bezaubernden Fußballprovinz der Ausnahmezustand. Dann, wenn Real Madrid zur Saisonvorbereitung kommt. "Schon zum vierten Mal", wie Bürgermeister Franz Titschenbacher nicht ohne Stolz beim Besuch auf dem Fußballplatz feststellt.